《张培基英译散文选》赏析
张培基先生的经典散文英译，一共四册，是学习英语翻译的绝佳语料。该专题在此基础上对翻译中的独到之处进行点评赏析，以供英语学习者探讨借鉴。
最新文章
- 张培基英译散文赏析之《杂感集（节录）》 黄药眠(1903.1.14-1987.9.3)，原名访荪、黄访、黄恍，笔名有达史、黄吉、番茄等，广东省梅州市梅县区人。中国政治活动家，著名的文学家、诗人、文艺理论家、教育家、美学家和新闻工作者。 2017-11-09
- 张培基英译散文赏析之《别了，贺年片》 柯灵(1909.2.15-2000.6.19)，原名高季琳，笔名朱梵、宋约。原籍浙江绍兴，生于广州。中国电影理论家、剧作家、评论家。 2017-11-01
- 张培基英译散文赏析之《最后一圈 》 男，大学教授，博士生导师，1957年9月出生。1987年毕业于重庆大学应用化学专业，获硕士学位。1990.09-1992.09，2000.09-2001.09先后两次由国家公派到意大利佛罗伦萨大学化学系做访问学者。现任微电子与固体电子 2017-10-30
- 张培基英译散文赏析之《欣赏自己》 英培安（1947年1月26日－），曾用笔名安先生、孔大山，是当代新加坡代表性的华文作家，作品涵盖诗、散文、小说、戏剧等文类，被翻译成英文、意大利文、荷兰文、马来文等各国文字。 2017-10-27
- 张培基英译散文赏析之《书房》 何为原名何敬业，1922年4月19日生，当代著名作家，祖籍浙江定海，1922年4月出生在定海状元桥旁的横弄堂，中共党员。1943年毕业于上海圣约翰大学。 2017-10-26
- 张培基英译散文赏析之《多一只碟子》 金圣华，香港崇基学院英文系毕业，美国华盛顿大学硕士，法国巴黎大学博士，现任香港中文大学翻译系讲座教授，中文大学校董，香港翻译学会会长，中国翻译工作者协会及福建师范大学外国语学院客座教授。 2017-10-25
- 张培基英译散文赏析之《蟋蟀》 吴冠中（1919—2010），江苏宜兴人，当代著名画家、油画家、美术教育家。油画代表作有《长江三峡》、《北国风光》、《小鸟天堂》、《黄山松》、《鲁迅的故乡》等。个人文集有《吴冠中谈艺集》《吴冠中散文选》 2017-10-20
- 张培基英译散文赏析之《书与人》 金圣华，香港崇基学院英文系毕业，美国华盛顿大学硕士，法国巴黎大学博士，现任香港中文大学翻译系讲座教授，中文大学校董，香港翻译学会会长，中国翻译工作者协会及福建师范大学外国语学院客座教授。 2017-10-16
- 张培基英译散文赏析之《黎明的眼睛》 端木蕻(hòng)良，原名曹汉文，辽宁省昌图县人。1928年入天津南开中学读书。1932年考入清华大学历史系，同年加入"左联"，发表小说处女作《母亲》。1933年开始创作长篇小说《科尔沁旗草原》，1935年完成，成为三 2017-10-12
- 张培基英译散文赏析之《高出何处有》 张晓风，中国台湾著名散文家，江苏铜山人 。毕业于台湾东吴大学，并曾执教于该校及香港浸会学院，现任台湾阳明医学院教授。2012年作为亲民党候选人当选台湾地区第八届"立法委员"(不分区"立委")。 2017-10-12
