2015年政府工作报告学习笔记
本专题针对官方中英文版2015年政府工作报告做出了详细的语言知识点精析。
最新文章
- 2015年政府工作报告学习笔记（14） 加强就业和社会保障。完善就业促进政策，推出创业引领计划，高校毕业生就业稳中有升。We worked to strengthen employment and social security. We improved the policies to stimulate employment an... 2016-04-13
- 2015年政府工作报告学习笔记（13） 高速公路通车里程达 11. 2 万公里，水路、民航、管道建设进一步加强。农网改造稳步进行。The length of the country’s expressways open to traffic grew to total 112,000 kilometers. Waterway... 2016-04-13
- 2015年政府工作报告学习笔记（12） 新一轮退耕还林还草启动实施。农村土地确权登记颁证有序进行，农业新型经营主体加快成长。We launched a new round of efforts to return more marginal farmland to forest or grassland. The work to... 2016-04-13
- 2015年政府工作报告学习笔记（11） 以开放促改革促发展。扩展上海自由贸易试验区范围，新设广东、天津、福建自由贸易试验区。We drew on further opening up to boost reform and development. We expanded the China (Shanghai) Pilot F... 2016-04-13
- 2015年政府工作报告学习笔记（10） 继续把简政放权、放管结合作为改革的重头戏。We have continued to give the central stage in reform to streamlining administration and delegating more powers to lower-level governments and to... 2016-04-12
- 2015年政府工作报告学习笔记（09） 二是深化改革开放，激发经济社会发展活力。Second we deepened reform and opening up and invigorated economic and social development. 激发······... 2016-04-12
- 2015年政府工作报告学习笔记（08） 加快财政支出进度，积极盘活存量资金。We sped up the process of making budgetary funds available for fiscal expenditures and put surplus budgetary funds to good use. 这句不太好理解的可... 2016-04-12
- 2015年政府工作报告学习笔记（07） 把握经济运行合理区间的上下限，抓住发展中的突出矛盾和结构性问题，定向施策，聚焦靶心，精准发力。With a keen understanding of the appropriate range within which the economy needs to be opera... 2016-04-12
- 2015年政府工作报告学习笔记（06） 一是在区间调控基础上实施定向调控，保持经济稳定增长。First, on the basis of range-based macro regulation, we exercised targeted regulation to keep the economy growing steadily. 在&midd... 2016-04-12
- 2015年政府工作报告学习笔记（05） 这份成绩单的确来之不易，它凝聚着全国各族人民的心血和汗水，坚定了我们奋勇前行的决心和信心。These achievements have not come easily. They have been made possible by the painstaking efforts ... 2016-04-12
