2013年英语专八考试汉译英部分答案（周玉亮版）
2013年英语专八考试刚刚落下帷幕，现在沪江英语整理出了周玉亮版2013年汉译英部分答案。希望可以给大家以参考和借鉴，也欢迎大家一起来交流感想。点击进入论坛参与讨论>>
2013年英语专八考试汉译英部分答案（周玉亮版）
Life is like a cup of wine; people who love it discover inexhaustible wonders from it. Hold in the hand and gaze at it, the dark red color is reminiscent of the blood, which is the impress of life. Take a sip of it and appreciate the taste, the bittersweet flavor is exactly the same with life, which is complicated and blurred. Once the sip is swallowed, the lingering fragrance pleases the heart and refreshes the mind, leaving a person lifelong benefit. There is a remarkable resemblance between life and wine: the taste becomes more delicious as the wine mellows, just as life gets better as it becomes more abundant. When life comes to twilight years, it looks calm and tastes full of wisdom and generosity, just like a bottle of wine to be savored.