剧情:

Margaret离开后,她的丈夫David Jones给Nurse Miller寄来一张慢转密纹唱片。

Hint:

David Jones; Cynthia; Nonnatus House




Nurses often receive tokens of appreciation from patients or their loved ones. David Jones sent Cynthia a note and a long playing record. The exquisite music was heard throughout Nonnatus House. And its message touched our whole community for just as the swan's last song is the sweetest of its life, so loss is made endurable by love, and it is love that will echo through eternity.

护士常会收到些致谢的礼物,有些来自病人,有些来自他们的爱人。David Jones给Cynthia寄来一张明信片,还有一张慢转密纹唱片。曼妙的音乐一直萦绕Nonnatus,那份情意触动着每个人。天鹅湖那最后一曲,犹如生命中最甜蜜的篇章,爱让人忘却得失,爱是永恒。

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>