【呼叫助产士】S01E03 今晚我能继续住在锅炉房吗?
作者:互联网
2015-06-27 21:00
剧情:
Jimmy希望Jenny Lee再收留他一晚。
Hint:
Listen, I was hoping I could avail myself of the boiler room again tonight.
I thought you were studying to be an architect, not a professional vagrant.
I know, I know, but rent's so fearfully expensive, I can't take any of Mother's money, she's barely any. So I've been going from floor to floor.
And tonight's floor has other occupants?
Something like that. I promise I'll be discreet. Again? I'll throw in these.
Fine, fine. Although I think I know a way you can pay me back.
那个,今晚我能继续住在锅炉房吗?
你不是学建筑的吗?怎么成职业流浪汉了?
我知道,可房租贵得吓人,我不能再问妈妈要钱了,她也没多少。所以,我一直睡地板。
今晚的地板被人占了?
差不多吧。我保证不被发现。可以吗?看我为你表演。
好啦,好啦,但是我想我有办法让你还人情。