Sherlock producers Steven Moffat, Mark Gatiss and Sue Vertue hit Comic-Con on Thursday to dish their titular character’s great (literal) fall at the end of Season 2, dissect the bromance between Sherlock and John and drop clues about what’s coming in Season 3.
上周四,英剧《神探夏洛克》的主创史蒂文·莫法特、马克·加蒂斯和苏·维特出席圣迭戈动漫展,谈到了在第二季结束时男主角福尔摩斯的纵身一跃,并且详细分析了福尔摩斯和花生之间的兄弟情谊,以及第三季将如何揭秘假死之谜。

While stars Benedict Cumberbatch and Martin Freeman weren’t at the panel, they did send along a video message. The latter actor greeted fans in full Hobbit gear as he shoots The Hobbit: The Desolation of Smaug, while Cumberbatch revealed that the stars will get back to work on Episode 3 of Season 3 this month — after “Martin puts his sweaty prosthetic feet back on.”
两位主演本尼迪克特·康伯巴奇和马丁·费里曼都缺席了本次活动,但他们拍摄了一个视频过来。身着戏服的马丁正在拍摄《霍比特人2:史矛革荒漠》,康伯巴奇则表示他们将在本月开始《神探夏洛克》第三季第三集,在这之前,用康伯巴奇的话说:“马丁要穿上他的塑料脚去战斗” 。

【剧透慎入】(内容摘自网络)

《神探夏洛克》Comic-con现场消息——你应该知道的7件事

1. 华生将结婚,邀请夏洛克做伴郎

从此前发布的片场照等物料来看,华生将在第三季结婚对剧迷们来说已经不是秘密了。莫法特也在Comic-con现场确定了这一消息。而且《神探夏洛克》剧组还播放了第三季第二集“The Sign of Three”的小片段。这个片段讲述的就是华生的婚礼前后。夏洛克正在用新发明的神奇装置煮茶,此时华生邀请他去做自己的伴郎(Best man),夏洛克没有正面回答,而是滔滔不绝地讲起了“Best man”的意义。华生说你的确就是我最好的(best)朋友。

2. 第三季会深入交代夏洛克之死的影响

“麦哥”说道,在原作中,夏洛克的假死带给华生的冲击很快就结束了。他似乎很快原谅了他。但我们认为这可不行。如果你最好的朋友死去,然后突然又出现了,这种事情对生活的震动是巨大的。“我们想深入挖掘这件事对周遭的人各自都产生了哪些影响。”

3. 反派莫里亚蒂还会在新一季中“现身”

很多剧迷们曾大胆猜测莫里亚蒂(Moriarty)或许也是假死。但莫法特表示他真的已经死绝了——“他都自己爆头了,你们还想怎样?”。现场有人追问“那为什么我们没有看到他脑袋后面子弹穿过的镜头?”莫法特说因为在BBC晚间8点半的时间不可以播放这样的镜头。而且让夏洛克和莫里亚蒂互相假死,这样的剧情也太坑爹了。

但同时,莫法特还是保证大家可以继续看到莫里亚蒂的身影,只不过只是尸体而已。他在现场开玩笑说:“请安德鲁·斯科特来演死尸可比我去定做一个真人模型便宜多了。”这一细节或许也在暗示,莫里亚蒂的尸体在新一季中也会起到一些作用,夏洛克和这位反派的PK,也许在他死后也依旧在进行。

4. 夏洛克和Molly不会发展恋情

作为夏洛克身边的一个常驻女性角色,Molly的故事会如何发展也让剧迷们很好奇。她是难得的可以让夏洛克信任和有好感的女人。但是主创们明确表示:他们是不会发展出恋情的。而且莫法特还称,此后也不会为夏洛克设计任何浪漫故事。

5. 第三季首映日期仍旧不确定

主创们给出的首映时间是——“2014年初”。确切的消息一直未能确定,但英国多家媒体的猜测都是2013年12月31日。相信若真的要拖到2014年初,也会在1月份左右播出。剧迷们还需要耐心等待。

6. 第四季主演们会继续合作

BBC在Comic-con上确定的两个关键点是:首先,《神探夏洛克》肯定会有第四季,而且主创们表示没想过这部剧会在短时间内停止,他们乐意一直拍下去。其次,本尼迪克特·康伯巴奇和马丁·弗瑞曼这对搭档绝不会被拆散。尽管他们现在各自的电影事业都很忙,但《神探夏洛克》的合同仍旧是他们最先去敲定的项目。

7. 莫法特爆料两主演性格——他们应该交换角色

莫法特称本尼迪克特·康伯巴奇和马丁·弗瑞曼的确与夏洛克和华生一样,是两个性格迥异的人,但是卷福才是那个“呆瓜”,甚至有时会显得挺笨拙,而马丁做事则非常直接,说话也是牙尖嘴利。他还在现场建议说,不如我们让他们互换下角色看看有什么效果。