剧情:Sister Monica Joan在整理要捐赠给社区孩子们的书籍。

Hint:

1Peter; Nonnatus House

2 采用英式拼写。

It's nearly time for Compline, Sister.
Oh, I must finish evaluating these donated volumes. Or I risk sending inappropriate material to the young in our community, and filling our own archives with fairytales. Although, many a fairy tale provides insight into the darker aspects of our existence on this earth.
And the lighter.
Hook is a monster.
But he is defeated by Peter, the dreamer and eternal child.
Perhaps we should keep it at Nonnatus House for our own spiritual nourishment.
Don't we have plenty to nourish our spirits within these walls, Sister? I think we should let it enrich someone else's soul.

快到晚祷时间了,修女。
我得评估完这些要捐赠的东西。不然有可能会让社区的孩子们接触到不适合的内容,而我们的档案馆里却装满童话。不过,很多童话也深刻地展现了人类的黑暗面。
光明面也一样。
铁钩船长是个怪物。
但是彼得潘打败了他,那个梦想家,永远长不大的小孩。
也许我们应该把它留在Nonnatus House,作为我们自己的精神食粮。
我们这里已经有足够多的精神食粮了,不是吗,修女?我觉得还是让它滋养别人的灵魂吧。