【呼叫助产士】S02E03你是太习惯于把自己当成专家。
剧情：Nurse Lee参加手术时很紧张，因动作太慢被Tracey医生训了，很难受。下面是与护士长的一段对话。
Hint: 采用英式拼写。
Nurse, is something amiss?
No, Matron.
The operation was successful, there were some adhesions…
I don't require a report from you. The details will be logged by senior staff. Now, I suggest you compose yourself and go back into theatre. You still have work to do.
Yes, Matron.
I also suggest that you pay attention to your tone.
I'm sorry, Matron. I think I'm too used to midwifery.
No, Nurse. You're too used to being the expert in the room. You're not in district practice now. You're in hospital. And we respect rank.
护士，有什么问题吗？
没有，护士长。手术很成功，只是有些粘连……
我不是要求你做汇报，会有高级职工记录手术细节的。好了，我建议你还是好好调整下，然后回到手术室。你还有工作要做。
好的，护士长。
另外，我建议你注意下自己的语气。
很抱歉，护士长。我想我是太习惯于做助产士了。
不，护士，你是太习惯于把自己当成专家。你现在可不是在地方实习了，这里是医院，而我们尊重等级之分。