【呼叫助产士】S02E01一氧化二氮，也叫安桃乐，对减轻痛苦十分有效。（1/2）
剧情：Doctor Turner和Nurse Noakes向产妇们介绍一氧化二氮减轻痛苦的作用。
Hint:
1、Nurse Noakes
2、 采用英式拼写。
Nitrous oxide, also known as gas and air, is a wonderful method of pain relief.
Is it the same as that pethidine?
In my view, it's much better. We'll be offering nitrous oxide in the new maternity home.
I want to stay in me own home. You've got a car. Why can't you bring it in your boot?
I suppose in theory I could.
Doctor only comes out in complicated cases. Now, if Doctor's agreeable, we'll have a little demonstration of how this apparatus works.
Thank you, Nurse. Er, perhaps you'd climb onto the couch. It's perfectly safe to inhale the gas when you're lying down, as of course you will be when you're in labour. Nurse Noakes, if you'd take over.
This form of pain relief really is top-hole. The midwife will turn it on and off for you, but rule number one is you start to breathe the gas before the contraction really gets its boots on.
一氧化二氮，也叫安桃乐，对减轻痛苦十分有效。
和麻醉镇痛药一样吗？
我觉得比那效果好多了。我们会在新产院提供一氧化二氮。
我想在家生。你有车啊，为何不放在行李箱中带来？
理论上是可以。
只有很复杂的情况，医生才会出诊。现在，要是医生同意的话，我们可以稍微展示一下这台机器的使用流程。
谢谢护士。呃，或许你最好躺到床上来。
当你平躺时吸这个气体是绝对安全的。当你分娩时，自然是躺着的。Noakes护士，下面你来说吧。
这种减轻痛苦的形式是最先进的。助产士会帮你开启和关闭。但有一点很重要，吸入这种气体，得在宫缩真正开始之前。