小编按:

在这个视频中，演讲者带我们感性地认识了比喻这种修辞手法在生活中的作用。但要说明的是，在此视频中，演讲者所说的metaphor应该泛指比喻这种修辞现象，而非metaphor本词真正的含义，隐喻（就是暗喻）。英语中区别于metaphor是simile, simile就是我们常说的明喻，如果一个句子中出现了as或是like则应该判断为明喻，比如as white as snow或是a face like a mask。从语言学的角度，视频中，演讲者引用猫王的一个例句“Her lips are like volcano that’s hot.”应该是simile而非metaphor. 只是广义上，metaphor包含simile, antithesis和hyperbole三种。

好啦，不纠结视频的学术不严谨了，视频的内容还是值得一看的，原来比喻那么无形得影响着我们的期望、认知呢！  

有话想说？有话不吐不快，订阅节目，谈感想，还有丰厚沪元等你拿！ 

经过在成熟节目中的试水，沪友们的热情证明了这是一个值得独立成为节目的主题。于是留学小组为此招募了一批既有激情又有才情的主持人，为大家带来TED精彩演讲的每周节目。

偶们知道，你肯定是要果断订阅的：