【TED】是一个会议的名称，它是英文technology,entertainment, design三个单词的首字母缩写。它是社会各界精英交流的盛会，这里有当代最杰出的思想家，这里有当代最优秀的科学家，这里有迸发着最闪耀的思想火花，这里孕育着最光辉的梦想。



Thandie Newton
Swinging from Hollywood blockbusters to sensitive indie films, Thandie Newton brings thoughtfulness and delicate beauty to her work.

【这是新的TED演讲节目，每天下午2点更新，欢迎大家订阅。】

【本段全文听写】



Hints：
self-image
projection
authenticity
definition
self-hood
We've created entire value systems and a physical reality to support the worth of self. Look at the industry for self-image and the jobs it creates, the revenue it turns over. We'd be right in assuming that the self is an actual living thing. But it's not; it's a projection, which our clever brains create in order to cheat ourselves from the reality of death. But there is something that can give the self ultimate and infinite connection -- and that thing is oneness, our essence. The self's struggle for authenticity and definition will never end unless it's connected to its creator -- to you and to me. And that can happen with awareness -- awareness of the reality of oneness and the projection of self-hood. For a start, we can think about all the times when we do lose ourselves. It happens when I dance, when I'm acting. I'm earthed in my essence, and my self is suspended. In those moments, I'm connected to everything -- the ground, the air, the sounds, the energy from the audience. All my senses are alert and alive in much the same way as an infant might feel -- that feeling of oneness.
我们创造了整个价值系统，以及一个客观的现实，用以支持自我的价值。看看由个人形象带动的产业，还有它提供的工作，以及它创造的价值。我们可能会假设，这个自我是真实存在的。但我们错了；这只是一个投影，是由我们聪明的大脑创造出来的，来欺骗我们自己无需面对死亡的现实。 但总有一些事，能赋予自我终极无尽的联系，那就是同一性，我们的本源。自我对于真实性和定义的挣扎永远不会停止，除非自我能够与创造者相连——与你，与我。这和意识的觉醒一同存在，意识到同一性的现实，以及自我的投影。一开始，我们可以想想那些我们失去自我的时候，当我跳舞时，表演时。我根植于我的本源，我的自我被抑制了。在那些时刻，我与万物相连——大地，空气 声音，观众的能量。我的所有感官都是警觉和鲜活的，如同一个婴儿感受到的一般——那种同一性的感觉。