1

小编导读：全国寒潮疯狂来袭，小伙伴们，都被骤降的气温“冻”懵逼了咩？因为西伯利亚的这股“霸王级”寒潮正南下，我国正遭受这股冷空影响，中东部或将经历今冬最冷的一周！！！

听说北方过冬靠一屋暖气，南方过冬靠一生正气……但是无论你靠啥，出了门全都靠不住了对不对！尽管里三层外三层但还是感觉自己在裸奔！！！英语君为大家总结了寒冬出门的人才感同身受的体验……是不是看着都想哭==

1.You’d rather spend your time like this instead.
你只想像这只喵一样打发时间（传说中的宅、猫、屯）。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

2

2.But you know that you just have to suck it up and go outside anyway.
但你知道，不管怎样你都得顶着寒风出门。

3

3.Getting all your winter gear together can take longer than the actual run itself.
穿好抗寒装所花的时间，可能比你跑步的时间都长~

4

4.And once you have it all on, you’re pretty sure you’re wearing every piece of clothing you own.
一旦穿戴完毕，（重重的感觉）会让你确信，自己真的把所有的衣服都穿上了。

6

5.And no matter how much you cover up, sometimes it’s still not enough.
不管你把自己包裹的多严密，有时候还是不够啊。

7

6.No matter how you’re dressed, the freezing cold air makes your lungs feel like they’re on fire.
不管你穿多少，冰冷的空气总会让你感觉自己的肺着火了。

8

7.And the first few steps outside make you reconsider your entire workout.
刚刚踏出门几步，你就开始考虑要不要转变计划。

10

8.Yet no matter how many layers you wear, somehow your extremities are always freezing.
但不管穿了多少层衣服，你的四肢依旧冰凉。

11

9.No winter gear is too crazy to search for on Pinterest.
在Pinterest（一个照片分享网站）上你能搜到各种疯狂的冬季装备。