闪光的句子:.S05.行动.E07
来源：沪江听写酷
2011-12-08 12:03
【注意】本系列听力资料整理较难，网上没有相关文字内容，需要本人手打原文、译文，所以每周不定数更新，敬请谅解，谢谢大家参与！
【参与方式】只听写英文句子，音频中汉语翻译可供参考或推断用，不必听写出来。 一整句不用另起一行。 译文中不是句子的直译，而是书中每句话下边的引申讲解，希望能对大家理解句子有好处！
《NOE.闪光的句子》 作 者：朱葵
处理制作：Shaun
（沪江账号Wanchell，欢迎大家结伴一起学习英语。）
本书聚焦语言的比喻、类比修辞手法及其在生活中的主导性功用：它既形象表征气象万千的客体世界，又为困惑的人类主体指点迷津；它编织情感网络，它简约繁复，它浓缩精华，它滋养人生，它催生智慧，它激发灵感，它……似乎无所不能。
本人制作此系列听力资料仅供大家学习欣赏，如特别喜爱此书，请大家支持正版!! 句子中如有错误，请大家指正。
如果大家喜欢这个系列，欢迎订阅本节目RSS，及时获知更新情况，更好跟进句子学习！ 喜欢就戳我
戳！戳！戳！
Hints：
nightmare
parrot
【参与方式】只听写英文句子，音频中汉语翻译可供参考或推断用，不必听写出来。 一整句不用另起一行。 译文中不是句子的直译，而是书中每句话下边的引申讲解，希望能对大家理解句子有好处！
《NOE.闪光的句子》 作 者：朱葵
处理制作：Shaun
（沪江账号Wanchell，欢迎大家结伴一起学习英语。）
本书聚焦语言的比喻、类比修辞手法及其在生活中的主导性功用：它既形象表征气象万千的客体世界，又为困惑的人类主体指点迷津；它编织情感网络，它简约繁复，它浓缩精华，它滋养人生，它催生智慧，它激发灵感，它……似乎无所不能。
本人制作此系列听力资料仅供大家学习欣赏，如特别喜爱此书，请大家支持正版!! 句子中如有错误，请大家指正。
如果大家喜欢这个系列，欢迎订阅本节目RSS，及时获知更新情况，更好跟进句子学习！ 喜欢就戳我
戳！戳！戳！
Hints：
nightmare
parrot
If you are a runner,run.If you are a bell,ring.
Vision without action is a daydream.Action without vision is a nightmare.
A parrot talks much but flies little.
第一句解析:
跑者生而为跑，铃铛不响，有辱其名。 If you don't use,you lose it.不用等于失去。
第二句解析：
与行动结婚，梦想成真。It is action that give voice to the bell.敲产生铃声。
第三句解析：
有人说这是NATO（北大西洋公约组织）：No action,talk only. 又一个简朴的真理：I hear and I forget.I see and I remember.I do and I understand.