闪光的句子:.S05.行动.E03
来源：沪江听写酷
2011-12-04 17:39
【注意】本系列听力资料整理较难，网上没有相关文字内容，需要本人手打原文、译文，所以每周不定数更新，敬请谅解，谢谢大家参与！
【参与方式】只听写英文句子，音频中汉语翻译可供参考或推断用，不必听写出来。 一整句不用另起一行。 译文中不是句子的直译，而是书中每句话下边的引申讲解，希望能对大家理解句子有好处！
《NOE.闪光的句子》 作 者：朱葵
处理制作：Shaun
（沪江账号Wanchell，欢迎大家结伴一起学习英语。）
本书聚焦语言的比喻、类比修辞手法及其在生活中的主导性功用：它既形象表征气象万千的客体世界，又为困惑的人类主体指点迷津；它编织情感网络，它简约繁复，它浓缩精华，它滋养人生，它催生智慧，它激发灵感，它……似乎无所不能。
本人制作此系列听力资料仅供大家学习欣赏，如特别喜爱此书，请大家支持正版!! 句子中如有错误，请大家指正。
如果大家喜欢这个系列，欢迎订阅本节目RSS，及时获知更新情况，更好跟进句子学习！ 喜欢就戳我
戳！戳！戳！
Hints：
worn
【参与方式】只听写英文句子，音频中汉语翻译可供参考或推断用，不必听写出来。 一整句不用另起一行。 译文中不是句子的直译，而是书中每句话下边的引申讲解，希望能对大家理解句子有好处！
《NOE.闪光的句子》 作 者：朱葵
处理制作：Shaun
（沪江账号Wanchell，欢迎大家结伴一起学习英语。）
本书聚焦语言的比喻、类比修辞手法及其在生活中的主导性功用：它既形象表征气象万千的客体世界，又为困惑的人类主体指点迷津；它编织情感网络，它简约繁复，它浓缩精华，它滋养人生，它催生智慧，它激发灵感，它……似乎无所不能。
本人制作此系列听力资料仅供大家学习欣赏，如特别喜爱此书，请大家支持正版!! 句子中如有错误，请大家指正。
如果大家喜欢这个系列，欢迎订阅本节目RSS，及时获知更新情况，更好跟进句子学习！ 喜欢就戳我
戳！戳！戳！
Hints：
worn
Footprints in the sands of time weren't created by those sitting down.
Between saying and doing,many a pair of shoes is worn out.
第一句解析:
Take action and leave your mark.行动起来，留下足迹。 To live out dreams,we must wake up and do something. Ships last a lot longer when they go to sea than when they stand in the harbor.You don't preserve a plane by keeping it on the ground.You preserve it by keeping it in service. 穿越海洋的船比只停在港口更耐久。保养飞机不是老是让他在地面上，而是投入使用。
第二句解析：
Procrastination is the thief of time.拖延是时间的盗贼。在说与做之间消耗太多，会一事无成。Remember,you learn to swim by swimming.You learn to dance by dancing.记住，只有游泳才能让你学会游泳，跳舞使你学会跳舞。Do it now!Today will be yesterday tomorrow.立即行动吧，到明天，今天就成了昨天。