如果你正在读这篇文章,那你应该是在手机上读的。

而且很有可能是在一个屏幕碎掉的手机上读的。

不过这一切即将成为历史~

因为,可以自动愈合(heal)的玻璃,出!现!啦!

东京大学(University of Tokyo)最近研发出了这样一种自愈玻璃(self-healing glass),不管碎成什么样,只要你把它拼回去,再压一压,它就能复原。

Luckily, the days of squinting at cracked phone displays like this could soon be over, thanks to a team of Japanese scientists who have developed a new kind of self-healing glass that fuses itself back together, simply by pressure being applied.
好消息是,现在这种斜着眼睛看碎屏手机的日子可能很快就要结束了,这都要感谢日本的一些研究人员,他们开发了一种新型的自愈玻璃,只要在上面施加压力它就可以把自己复原回去。

这个材料的出现纯属巧合,因为当时这个研究团队其实是在研究一种新的胶水,结果一不小心做出了这种东西,完全是意外(by accident)

其实这已经不是研究者第一次创造出自愈材料了,但是这一次的这种新材料真的特别不一样,因为它不光能自愈,而且像玻璃一样在结构上很强韧(robust)

更难得的是,它能在常温(room temperature)下就发生自愈,而以前那些材料基本都要加热。

而且它自愈得比以前那些材料都快。

这一切都使得它特别适合用来做显示屏材料,此外,医学界也对它寄予厚望,因为它很可能可以用来修复骨骼和其他人体组织。

不过那还有点远,而近期可以肯定的是,它应该能先修复你的钱包,因为终于可以省掉修屏幕的钱了。

 

OK,来讲讲今天的词 heal

这个动词既可以是不及物动词,也可以是及物动词。

做不及物动词的时候,它表示“治愈”

This medicine can heal you from this condition.
这种药能治好你现在的状况。

做及物动词的时候,它表示“复原”

Let's give him some time to heal.
我们给他一点时间回复吧。

 

那么,我们来造个句子吧~

You should heal yousrelf of this mental conflict at once.
你应该马上让自己从这种心理斗争中走出来。