最近关于手机的重大利好消息真不少,先是全国取消了漫游费,而现在,连月球上也要有手机信号了。嫦娥姐姐终于能用上微信了,如果之后再开个公众号,月饼就能从月球直购了。不过,讲正经的,其实这整个事件的目的是搞科研。德国的一家创业公司(startup)马上会成为史上首家登陆月球的私人公司,这家公司叫 PTScientists

 

 

他们正在筹划往月球发射两台探测车,这一举措如果顺利,将能够大大加快人类对月球的研究。

 

(探测车的小脸蛋萌萌哒)

 

同时,他们还要在月球上搭建手机信号基站(cell tower),并通过手机信号来传输探测车的各种数据,这也是史上第一次这么干;以前从月球往地球传信号,用的都是无线电传输(radio transmission),那种手段非常耗能量,现在如果能顺利改成手机信号,就能大大节约探测装置的能量,并提高它们的性能。

 

话说,如果你关心创投界和科技界,你很有可能已经发现了,近年来私人公司涉足太空的现象越来越频繁了,比如特斯拉老板埃隆·马斯克的 SpaceX 公司

 

 

还有亚马逊老板杰夫·贝佐斯的 Blue Origin 公司

 

 

都在发火箭、发卫星啊什么的,他们创立这些公司的初衷也都差不多:嫌国家机构的进度太慢、做事太磨叽。而且这种现象正在越来越普遍,许多新兴的创业公司都加入了这个行列,有专门研究载人飞行的、有专门研究小行星采矿的,数不胜数。

 

用乐观的视角看,我们移居太空的日子可能已经不像以前想的那么遥远了。看来可以去投资一下月球的房地产了,20多年后再高价卖给那些从火星、土星来打工的外地人,肯定赚发了!

 

OK,来讲讲今天的词 startup。这个词现在最常见的意思就是指“创业公司”,不过这并不是这个词的本意。它原本的意思是“启动”,而且特指一件事情“最开始的启动期”

 

那么,我们来造个句子吧~

The startup of the new factory was delayed by strikes.
新工厂的启动因为罢工而延期了。