Unit 14 It's out of place.

妹妹穿得花花哨哨要去赴宴。你说，这显得不得体：

It's out of place.

你告诉孩子们尊敬老人。你说，嘲笑老人是不应该的：

It's out of place to laugh at the elderly.

同学们没等校长讲完就大声地吵嚷起来。你说，这样未等他离开就吵，是不恰当的：

It was out of place to shout before he left.

他一边吃饭一边哼着曲子。你对他说，这种场合下这种举动是不合适的：

It is out of place have such manners on this occasion.

你赞扬导游小姐讲解的自然流畅。她说，起初夹在一群老外中间很是别扭：

I felt out of place among the foreigners at first.

你问姐姐换了家公司感觉怎么样。她说，她觉得很别扭：

I felt out of place.

姑娘怎么都不肯起来跳舞。她说，穿得这么不讲究，跳舞不合适：

It's out of place to dance wearing such informal clothes.

你一身牛仔装，而所有的客人都是西装革履。你说，你要走，你说你在这里觉得不自在：

I'm leaving. I feel out of place being here.

注：

out of place 放的地方不对，离开原来的地方；不合适，不恰当；不协调，不相称，格格不入

in place 放在本应放置的地方；适合，适当

in place (of) 代替

take the place of 接替（职务，工作等）；接替（某人的位置）

manner n. 方式，态度，样子（单数）；礼貌（复数）；风彩，习俗（复数）

formally adv. 正式地，正正规规地 - informally 非正式地，不正规地