Unit 7 What's the matter, Ruth?

Ruth一进门就连连叹气。你问他，怎么了？

What's the matter, Ruth?

接着你发现她的脚有点不对头，就问，她的脚怎么了：

What's the matter with your foot?

经理看着你的报告只是皱眉头。你问他，你的报告有什么问题：

What's the matter with my report?

你把他的朋友都气走了，还说没有关系吧。他说，当然很有关系：

Of course it does matter.

出门前你对着镜子照个没完。丈夫说，穿什么都没关系：

It doesn't matter how you're dressed.

陌生人不小心踩了你的脚，他向你道歉。你对他说，没关系：

It doesn't matter.

朋友不想再等你了，要先走。问你，有没有关系：

Does it matter if I go first?

朋友让你快点儿走。你说，早去晚去都没有关系：

It doesn't matter whether you get there early or not.

注：

matter 事情

a matter of course 理所当然的事，自然的事

as a matter of fact 不瞒你说，确实，实际上

for that matter 就此而言，从这一点上讲

no laughing matter 不是闹着玩的事