Brother and Sister can’t wait to visit their new neighbors. “Hi, neighbors! We’re Brother and Sister Bear! We live in that big tree house,” says Brother.
熊哥哥和熊妹妹迫不及待的想去拜访新邻居。“好啊，邻居们！我们是熊哥哥和熊妹妹！我们住在那个很大的树房里，” 熊哥哥说。

“I’m Peter Panda,” says the new boy.
“我是熊猫Peter，” 新来的男孩说。

“There are my sisters, Pam and Patty.”
“那是我们的妹妹，Pam和Patty。”

The new cubs are very friendly. Soon they are busy talking and playing. Peter and Brother are playing football. Sister, Pam and Patty are jumping rope. All of them are happy.
新来的孩子们都很友好。很快他们就忙活着聊天做游戏了。熊猫Peter和熊哥哥一起踢足球。熊妹妹，Pam和Patty一起跳绳。他们玩的很开心。

“Why do you build a fence?” asks Brother. “It’s not a fence. It’s our favorite food – bamboo,” says Peter. “Our favorite food is honey,” says Brother. “We’re going to bring you some honey later.”
“你们为什么要围起栅栏呢？”熊哥哥问。“这不是栅栏哦，这是我们最喜欢吃的食物——竹子，”Peter说。“我们最喜欢的食物是蜂蜜，”熊哥哥说。“我们一会给你们送些蜂蜜过来。”

That afternoon the whole Bear family comes over to welcome their new neighbors. It’s a nice visit. Even Papa has a good time.
那天下午，熊一家人都去欢迎他们的新邻居了。那是一次很友善的拜访。连熊爸爸都很愉快。

Papa finds Mr Panda is very interesting. Mr Panda travels a lot, so he knows many things. Papa loves the bamboo juice Mr Panda gives him.
熊爸爸认为熊猫先生很风趣。熊猫先生经常旅行，所以知道很多东西。熊爸爸很喜欢熊猫先生送给他的竹子汁。

More bears come to welcome their new neighbors. They like the Panda family very much. Brother, Sister, Peter, Pam and Patty become good friends.
更多的熊来欢迎他们的新邻居。他们非常喜欢熊猫一家。熊哥哥，熊妹妹，Peter，Pam和Patty成了好朋友。