Listen, you deserve so much better than him...you know, I mean, you should be with a guy who knows what he has when he has you.

——Friends

听着，你值得更好的男人来爱，你知道吗？你应该跟一个知道得到你是一件多么幸运的事的人在一起。

——《老友记》

一、关于guy，你应该知道的用法有

n.

1.男人，家伙，小伙子 (informal) a man

I saw Jane out on a date with a guy last night.

我昨晚看见珍跟一个男人约会。

 

2.伙计们，兄弟们，姐妹们 a group of people

Okay, you guys, this is just a scare tactic.

好了，伙计们，这只是吓唬我们。

 

3.支索，牵索，拉索 a rope used to keep a pole or tent in a vertical position

While the guys were detached, a heavy wind arose.

当支索拆除以后，发生了一次强风。

 

v.

嘲弄，取笑 [T] to make fun of

He guyed me about my losing good looks in the fire.

他嘲笑我因火灾烧伤而失去了美貌。

 

二、最后，做个小测试巩固一下

Come on, you ____, let's get going!
快点,伙计们,咱们走吧！