美剧台词因为各版本不一，所以无法做到绝对准确，小编已经尽力做到精准校对，

如有指正，请在下面留言或者私信小编，我会尽快回复你们的，欢迎一齐探讨~~❤



Hints:
文中有两处连字符

只听写旁白，对话不用听写

Gossip, it's just a harmless form of recreation. It's careless talk that deals in polite fiction. It's nasty speculation that's based on not-so-polite fact. How do we protect ourselves from the venomous sting of such idle gossip? The best way is to just tell the truth, and wait for people to start talking about someone else.
闲聊——只是一种无伤大雅的消遣。 有时候，它只是一种随意的交流，带上一点夸张的描述。 有时候，它却是最恶毒的猜测，尤其是当不那么光彩的事情出现的时候。 怎样才能从这种无聊的，恶毒的谣言中脱身呢？ 最好的办法就是说出真相，和等人们去说别人的谣言去。