Hints:

Mike Delfino

Susan Mayer

Zen 禅

Zach

Julie

这是大家想安慰和Mike分手的Susan的一段对话，而Susan却一反往常，格外的平静，不知这份镇定到底是真是假啊！


Susan. Why are you so eerily calm? Mike Delfino just dumped you. The Susan Mayer I know would be a blubbering mess right now. Oh, come on, trot her on out. She's fun to watch. Actually, I think I'm starting to feel pretty Zen about the whole thing. Well, I think Mike will calm down in a couple of days and come to his senses. No, I came between the man and his son. There's a huge betrayal. I, I can't even blame him for hating me. But Zach was starting to obsess with Julie again. Exactly. You're a mother trying to protect her child. It's a natural impulse. Over the past couple of days, I gave myself a long hard look in the mirror and I did not like what I saw. I'm with you. Carry on. I just think if I start acting like an adult for once, maybe, who knows, somewhere down the line, Mike and I at least can be friends. All right, you're not Zen. You're numb. I'm fine.
Susan，你怎么出奇地冷静？Mike Delfino刚刚甩了你。我所认识的susan mayer现在应该痛哭流涕才对呀。给我们讲讲嘛，看她这样真有意思。 其实我倒觉得这事应该看开一点。 Mike需要冷静一下，过几天他应该会明白的。 不是，我阻碍一个男人和他的儿子见面。这简直是天大的背叛。他这么恨我，我不怪他。 但是Zach又那么迷恋Julie。 是呀，身为人母，保护自己的孩子是母性的本能。 这几天我自己也好好照了照镜子，实在不喜欢现在这副嘴脸。 我支持你，继续！ 我支持你，继续！ 我只是想如果我表现的成熟稳重一点，也许...谁又知道呢？以后Mike和我至少能作个朋友吧。 说了这么半天，你这哪是看开了。分明是受刺激变麻木了嘛。 我没事。