这段话是Susan向她的朋友们表明她想和Mike继续下去,对Mike有信心的一段台词。非常感人,或许大家也可以从中学会怎么说服别人。

Hints:

Mike

Karl

语气词不用听写哦!

I appreciate what you guys are trying to do, I really do. I'm not gonna change my mind. In my life, I've been hurt a lot, Karl, and ... Well it's just taught me to be cynical, and expect the absolute worst from people, and I don't wanna live like that anymore, and when Mike asked me to move in with him, I was just happy, you know, just ridiculously happy. I mean, I still am and I wanna go with that feeling. I love him and I love him! So I'm gonna expect the best from Mike, and I know that he is gonna deliver that in return. Okay?
我感谢你们想为我做的,真的。我不打算改变主意。在我的生命中我已经被伤害很多次。卡尔,还有……好吧,那只是教会了我愤世嫉俗,并且期待人们完全的坏,我不想再过这样的生活了,当迈克邀请我和他住一起时,我非常的快乐!你知道吗,可笑的快乐!我的意思是我现在还是快乐并且我想继续这样快乐,我爱他而且我爱他!所以我会期待能从迈克身上得到最好的,我知道他会实现的作为回报。好吗? ——译文来自: dibux