【别对我撒谎】S02E08神秘圣诞老人(4)
来源:沪江听写酷
2013-02-28 22:22
本期导读:
假期中,Lightman博士前往阿富汗解救两位被掳走的海军,而他唯一的军师却是当地的美国侨民。
Hints:
White Christmas
Emily
PS:标点不用写,句子开头不一定是大写。。。
-- __1__.
-- No. Well, the delay's not helping, But, I mean, __2__.
-- He's lying, then.
-- Well, look, __3__. I'm sorry.
-- While we mount a mission to rescue those marines, __4__.
-- No, if you think you're going to send me to Afghanistan... You do think you're going to send me to Afghanistan, don't you? __5__.
-- __6__?
-- Cal.
-- __7__, wheels up in 30.
-- All right. And, um, Gill? __8__, all right?
--Hey. What's that?
-- It's secret Santa. __9__. There's a $20 limit. It's for the Christmas party.
- All right.
--Well, look, um...
No denial about being Taliban
I wouldn't trust him as far as I could throw him
you'd need to bring him here for me to get a proper read
we'll have to treat him as an operational asset in country
And there was I dreaming of a White Christmas
How quick can you get me there
Have a helicopter on the roof that'll get you to Andrews in 20
Not a word of this to Emily
You pick a name and you get that person a gift
--对成为塔利班供认不讳。
--不,这样的画面传输延迟太碍事了,我的意思是,我最好能当面审问他。
--他刚在说谎 。
--看起来你需要把他带到我这进行深入分析,只能这样了。
--既然我们能增援部队去救援这些队员,我们就有义务把他们视做国家的有价资产。
--不,如果你想把我送去阿富汗……你不会已经预谋好了送我去那,是吗?真希望那里的圣诞会下雪。我多快能到那里?
--卡尔。
--直升机在楼,20分钟到安德鲁机场,30分钟内起飞。
--好吧,吉莉安,和艾米利保密,好吗?
--这是什么?
--这是交换礼物用的。你抽个名字,你就能得到他的礼物。最少要20美元。这是为圣诞派对准备的。
--好吧。
--看上去……