【生活大爆炸】SO3E10(10) What Is Physics
来源:沪江听写酷
2013-12-31 04:00
小提示: 听听宅男们的囧言囧语,填写对话缺失的部分, 不用带数字序号。注意句子开头要大写哦
<注意这里>若页面过长造成听写不便,在听写框的右上角点击“弹出答题纸”即可。
如果喜欢TBBT,欢迎把这段欢乐故事推荐给你的好友哦!~\(≧▽≦)/~
背景:物理是什么?
句末标点不用写
S:Now, Introduction to Physics.
What is physics?
Physics comes from the ancient Greek word "physika."
—1—.
"Physika" means the science of natural things.
And it is there , in ancient Greece , —2—.
P:Ancient Greece?!
S:Hush.
—3— ,—4—.
—5— , circa 600 BC.
You've finished your shopping at the local market , or Agora...
...And you look up at the night sky.
There you notice some of the stars seem to move , so you name them "planets," or "wanderer".
It's at this point that you'll want to start taking notes
that our story begins
If you have questions
raise your hand
It's a warm summer evening
这是你会想要开始记笔记的时候了
这是我们这个故事的开始
如果你有问题
请举手
这是一个温暖的夏夜
——译文来自: mayer2013