【老爸老妈浪漫史】s02e011 圣诞到啦(6)
来源:沪江听写酷
2013-12-30 04:00
I should go apologize. It's Christmas Eve.
Yeah. I mean, slamming doors and screaming curses?
If I wanted that, I would have gone home for the holidays.
I don't see any mistletoe, but...
Oh! Oh, God!
Uh... "Bless you" would have been nice.
You're sick.
I'm not sick.
You're sick.
You know what? I am sick. Sick of you telling me I'm sick.
What up?
Ah. Three flights of stairs, not a drop spilled.
Hey, buddy.
You sure this is gonna work?
Yeah, this is our thing.
In college, whenever I wanted to make up with her, I'd buy her a beer.
Cute, right?
Totally.
Plus free mug.
Okay, come on.
我该去道歉吧,今天是平安夜。
一个充满了砸门还有咒骂的平安夜?
如果我想要那些的话,我可以回家过。
我没有看见槲寄生,但是...
天呐!
"老天保佑你",本可以更好...
你病了。
没有。
你病了。
你知道什么?我病了。
你说我病了我就病了!怎么可能?
爬了三层楼一滴也没有洒出来。
老兄。
你确定这个管用?
是的,这是我们的方式。
大学时,每当我想向她道歉,
我就买杯啤酒给她。
有意思吧?
是的。
加上个免费的杯子。
起来吧。