《美剧天天秀》节目是沪江部落一档模仿类节目，目的在于提升大家的英语口语水平，在轻松看美剧的同时锻炼大家的口语能力。积极参与的童鞋还会得到主持的专业点评哦！去沪江部落订阅本节目！

原录音：

原文：

Chandler: Oh, I think this is the episode of Three's Company where there's some kind of misunderstanding.
Phoebe:...Then I've already seen this one ! (Turns off the TV.)
Monica: (taking a drink from Joey) Are you through with that?
Joey: Yeah, sorry, the swallowing slowed me down.
Monica: Whose little ball of paper is this?!
Chandler: Oh, uh, that would be mine. See, I wrote a note to myself, and then I realised I didn't need the note, so I balled it up and ... (sees that Monica is glaring at him) ...now I wish I was dead.

重点词汇发音讲解： 

1. episode
英[ˈɛpɪˌsəʊd] 美[ˈɛpəˌsoʊd]
n. 片段，插曲；（整个事情中的）一个事件；一集

wing
['swɔləuɪŋ]
吞咽，下咽运动

3. through with
phr. 完成，结束；了结，断绝
balled it up: 将它揉成纸团

 

 

 

 

想要得到主持人专业的点评和意见吗？快来节目现场一试身手吧>>