尼基塔:S01E01 (03)NIKITA通过Gary向组织宣战
来源:沪江听写酷
2011-10-20 15:35
They told me they were giving me a second chance. They told me I'd be serving my country.
Everything to make me the best killer I could be till I broke one of their rules.
They're still after me, and I know they've been keeping tabs on you in case I showed up.
I want to send them a message. It ends now.
N:听到后面的事 你更想说"真他妈扯"
一个秘密单位将我的死刑作假
那是政府机构 叫做"组织"
他们说要给我第二次机会
他们说 我将为美国效力
可他们却没说
我会被训练成一个杀手
他们如今大概还在对其他小姑娘
重复同样的说辞
接到第一个任务前
我在一个类似军事礼仪学校里训练了一整年
教会我顶尖杀手所需的一切技能
直到我打破了一条规定
G:什么规定
N:我恋爱了,和一个普通人
他叫丹尼尔
热恋三个月后
我只想和他在一起
过普通人的生活
但组织不允许
于是杀了他 伪装成一场事故
G:为什么跟我说这些
N:你很清楚 加里
他们还在追杀我
我知道他们一直监视着你
以防我来找你
没关系
我就要让他们知道我在这
我要你把我的话都告诉他们
给他们捎个话