The CW is looking to beat the midseason rerun blues by extending the already-full season orders of Gossip Girl, 90210, Supernatural and Nikita.
看来CW是卯足全力想在今年秋季档给大家上演一顿电视盛宴，之前已被全季续订的《绯闻女孩》、《新飞跃比弗利》、《邪恶力量》和《尼基塔》都被CW电视网追加续订集数。

The network has picked up two additional episodes each of Gossip Girl and 90210, bringing their totals to 24 episodes, and one additional episode each of Supernatural and Nikita, extending their runs to 23 episodes apiece.
《绯闻女孩》和《新飞跃比弗利》都新增两集，新季总集数达到了24集，而《邪恶力量》和《尼基塔》也都增加1集续订，新季总集数分别达到了23集。

Notably missing is The Vampire Diaries. That stems from the show’s inability to accommodate additional episodes because of its extensive post-production process. Additionally, exec producer Kevin Willimason already has his hands full shepherding the new CW series The Secret Circle.
相信大家都发现此次里没有CW电视网最受欢迎的《吸血鬼日记》。这是因为如若新增一集后期制作无法跟上。而且该剧的执行制片人Kevin Williamson手上还有CW的一档新剧《秘圈》要做。