作者：沪江英语编译 来源：CW官网 2011-07-15 11:09
The space was packed with racks of ornate dresses, structured suits, and some seriously badass leather jackets. Lining the ground surrounding the racks were rows upon rows of high-heeled shoes for Nina (who plays Elena on the show) and rugged boots for Ian (Damon Salvatore), Paul (Stefan Salvatore), and Joseph (Klaus). A long thin table against the front wall was covered with gorgeous jewelry.
服装间里装满了各式各样的衣服，从华丽的礼服到笔挺的套装还有坏人必备——皮夹克。而在地上则摆满了一排排Nina（主角Elena扮演者）的高跟鞋，Ian（Damon Salvatore）、Paul（Stefan Salvatore）还有Joseph（Klaus）的皮靴也都堆在这里。而靠墙的一条长桌上则摆满了琳琅满目的首饰。
The styling of the shoot was stunning. Individually, Nina, Ian, Paul, and Joseph looked striking and as an ensemble they shined.
The photo-shoot consisted of both still photography and motion film work. The cameramen were able to control the height and movement of the crane to attain steady motion and a range of shots.
Blood-red props like the melted candles in these silver candelabra were incorporated in various capacities throughout the VD set.