2023年度CATTI考试有重大变化！从原来的1年2次减少到1次，考试时间统一调整为11月4、5日！

很多同学在后台咨询，这是不是意味着上半年没有CATTI考试了，还有其他接近CATTI的考试来备考吗？

也有同学注意到还有一个考试叫CATTI国际版，这和普通的CATTI考试又有什么区别呢？

今天英大就给大家讲一下CATTI国际版。

问：什么是CATTI国际版？

✍🏻答：CATTI 国际版（Inter CATTI），由中国外文局主办，全称国际中文通用翻译能力测试，是中国翻译能力测评等级的重要组成部分，已被列入国际传播能力建设重点项目，面向包括中国在内的全球考生开放。

有别于CATTI专业级（CATTI 1-3级）主要面向专业翻译和高校翻译专业高年级学生，CATTI 国际版主要面向非翻译专业，但在学习和未来工作中需要一定翻译能力的人员，是新时代“X+外语”能力的测评体系。

问：参加CATTI国际版考试对考生有限制吗？

✍🏻答：考试对象：

1. 高校英语专业中低年级学生；其他专业爱好中英翻译的人员；优秀的国际学校高中生等；

2. 从事非专业翻译工作，但工作中需要一定中英翻译能力的人员；

3. 企事业单位人员在出国选派、职称晋升等需要提供外语应用能力证明的；

4. 对中国文化、中文学习感兴趣的外籍人员。

总的来说，国内外人士均可报考，没有年龄、学历的限制。

问：CATTI国际版在XX国家有考点吗？

✍🏻答：考试形式原则为居家网考，考生自备笔记本电脑，在家、办公室或其他封闭空间参加考试。

可根据集中报考学校（单位）要求，提供集中网考方式，即考生统一携带电脑或学校（单位）统一提供电脑，集中考试。

问：CATTI国际版每年能考几次？

✍🏻答：目前依然是一年两次，在上、下半年各举行一次，具体考试时间以官方通知为准。

问：CATTI国际版考试的成绩在考试后多久可以查到？

✍🏻答：考试结束一个月后，可以在官网查到成绩，具体请关注官网通知。

问：CATTI国际版难度如何？

✍🏻答：CATTI国际版难度略低于三级，适用于备考三级的人员和通过三级有一定难度的考生参加。

问：CATTI国际版含金量高吗？

✍🏻答：聚焦就业的证书。CATTI国际版证书是国内外普通翻译就业的必备证书，是非专业翻译但从事对外业务工作时的外语能力证明。被部分国家列入上岗必备条件的翻译证书。

列入外语人才库的证书。CATTI国际版证书被列入中国外文局翻译院外语人才和特殊人才发展库，用于遴选专业技术外语人才为国家行业建设和发展之用。

升学晋级的证书。国内多家高校学历晋升、研究生录取的重要参考；职称晋升外语能力的重要参考；出国选派学习和任职的外语水平证明；国外部分高校招收中国留学生的重要依据。

总结：如果你确实很想要一个证书来说明自己的翻译能力，但短时间内又考不了 CATTI，那先考 CATTI 国际版也是可以的。

如果要用来评职称，还是考 CATTI 专业版比较稳妥。

当然专业版难度更大，还是要下不少功夫的，好在目前我们差不多还有9个月的时间可以准备。如果再加上有专业的翻译老师指导，学习上会更加高效：

低起点直达CATTI三级（笔译+口译）

全国翻译专业资格（水平）考试，英文名称为：China Aptitude Test for Translators and Interpreters（英文缩写为CATTI）。

三级口译、笔译翻译：具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力，能完成一般的翻译工作。

长按识别

试听课程

↓↓

低起点直达CATTI二级（笔译+口译）

全国翻译专业资格（水平）考试，英文名称为：China Aptitude Test for Translators and Interpreters（英文缩写为CATTI）。

二级口译、笔译翻译：具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力，能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。

长按识别

试听课程

↓↓

祝大家2023逢考必过！ 

加油！