现在各种各样的英语考试有很多,尤其是难度比较高的翻译考试,这一般都是针对英语专业的学生,那么大家应该如何考取口译证书呢,今天我们就来为大家解答,一起来看一下吧。

首先我们要了解到口译证书的报考条件:报考口译证书是没有学历的限制,也是可以同时报考中、高级两种的,然后的话就是报考口译证书的话首先是要进行一个笔试的,而笔试没有达标的话则是没有参加口试的资格,所以的话,一定要好好地准备笔试。

对于中级口译的话,比较适合一些高中至大三大二的学生这些学生一定是要有着高中英语以上的水平才能参加报考,对于中级口译的话,是比较适合具有大学英语四级或者同等英语能力水平的考生来报考,所以这一点是要注意的,是需要一定的技巧的,这一点需要先评估一下自己的能力。

对于口译证书的考试形式来说的话,比较简单,主要是用来测试口译水平为一个主要的目标,主要是从听、说、读、译等四个方面来考察考生对于语言的运用能力进行一个全面的测试,考试主要是采取的一个客观试题和主观试题的相互结合以及单项金恩测试和综合技能测试相互结合的方式。

口译资格证也是被称之为是CATTI的一个考试,抓哟是为了适应社会主义市场经济和我们国家加入到世贸组织的一个需要,主要是加强我们国家外语翻译人才队伍的建设,用于一个科学、公正和可观的角度来评价翻译专业人才的能力和水平,主要是能够让这些人才更好的为我们国家对外开放和国际交流与合作的服务。

这场考试主要是一个面相与全国统一实行的一个面向社会的国内最权威的一个翻译专业资格水平的认证,也是对于参试人员口译或者笔译方面的双语互译能力水平的认定。

口译考试

1.笔译:重点评价考生实际从事翻译工作的能力,因此考试的题型和内容近似于实际工作所碰到的情况。笔译考试分为两部分,英(日)译汉和汉译英(日)各2-3篇文章。

2.口译:口译采取听录音做翻译的方式。考场设在语音室内,考生戴耳机,听到一段英文(日文)或中文讲话后把它们分别译成中文或英文(日文),考生的翻译内容同时就录在了磁带上。

全国外语翻译证书考试当前只设英语一个语种的翻译考试,该考试包含六种证书,分为笔译和口译两大类,各含三个级别,分别是:初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书;初级口译证书、中级口译证书、高级口译证书。

以上就是为大家整理的口译证书怎么考取的相关内容,希望能够对大家有所帮助。口译证书的含金量比较高,掌握了考取方法,按照方法来提升自己,相信可以取得不错的成绩。