中高级口译考试属于《上海外语口译证书考试》培训与考试项目,是上海紧缺人才培训工程重要项目之一,由上海市高校浦东继续教育中心(PCEC)负责组织实施。考试合格获得由上海紧缺人才培训工程联席会议办公室颁发的《上海市外语口译岗位资格证书》。

一般来说,通过大学英语四级的同学,建议报中级。如果通过大学英语六级,而且听力和口语较好者,可以报高级。但是,中高级口译的考试其实是不设门槛的,不限专业、年龄,都可以报名。

相比其他英语考试,中高级口译在英语综合能力的基础上,侧重对翻译、听译等技巧性比较强的方面的考察,但是绝非专业的口译翻译考试,而只是专业翻译道路上的入门级考试。对于参加工作的人来说,通过高级口译考试,可以胜任工作中遇到的一些日常翻译、口译工作;对于学生一族来说,这是初步了解翻译、口译行业,提高英语水平、检测能力的一个考试。


考试时间:中高级口译考试一年两次,分春季、秋季两场。春季报名一般是12月份开始,3月考试;秋季报名一般是7月开始,9月考试——沪江口译第一时间关注考试报名信息>>

现在上海市中高级口译考试全部是网上报名。今年秋季的报名要求是:参加上海、苏州、无锡、常州、扬州考点笔试的考生全部在上海外语口译证书考试网上报名;参加南京、宁波、杭州、青岛、深圳、武汉、烟台、南昌、南通、徐州考点笔试的考生分别到相关考点报名。有对网上报名流程不清楚的同学,请先参考——

网上报名流程图下载查看>>     中高级口译考试报名攻略点击下载>>



考试流程:中高级口译考试都分为笔试和口试两部分,笔试通过后(及格便算通过,不计较高分低分),两年内有四次口试机会,四次都错过或者都没有通过的话,必须在这之后重新参加笔试,才能再获得口试机会。每次口试都要缴纳报名费。

笔试通过也可以申请获得笔试通过证书,不过要自己主动申请,不会自动获得;只有口试通过了才能获得中级/高级口译证书(领证书的时候工本费是要的~证书上有相当气派的一行烫金大字:上海市紧缺人才上岗证书……啥啥的~总之“紧缺人才”这几个字看着就让人无比膨胀……)