来源：国际在线 2010-07-19 10:19
I've heard so much about you.
Long time no see.
You've had a long day. You've had a long flight.
On behalf of the Beijing Municipal government, I wish to extend our warm welcome to the friends who have come to visit Beijing.
On behalf of the Beijing Municipal government, I wish to express our heartfelt thanks to you for your gracious assistance.
How are you making out in Beijing?
I'll surely remember you and your invitation to him.
American businessmen are welcome to make investment in Beijing.
Your valuable advice is most welcome.
It's a rewarding trip!
As you have a tight schedule, I will not take up more of your time.
Please remember me to Mr. Wang.
Thank you so much for coming.
Hope you'll come again.
Hope you'll visit Beijing more often.
I will see myself out, please.
Have a nice trip!
At your service!
Host a dinner/banquet/luncheon in honor of …
Table d'hote/a la carte
Serve a course
Here is your seat.
Please have a seat.
Enjoy this happy get-together
Please yourself at home./Please enjoy yourself.
Help yourself please.
What would you like to drink?
At this point, I propose a toast: to the cooperation between … and … , to the health of Senator…, cheers!
Lastly, taking up this glass of fine wine, I propose a toast to…
I'd ask you to raise your glass and join me in a toast ot the health of all our friends present here.
Here's to you!
To your health!
I'll drink to that!
Whatever you like!