Flopsy, Mopsy, and Cotton-tail, who were good little bunnies, went down the lane to gather blackberries:
佛罗普塞、莫普塞和库特泰尔都是懂事又听话的好孩子，他们四个手拉着手一起到小路下面去捡黑莓。

But Peter, who was very naughty, ran straight away to Mr. McGregor's garden, and squeezed under the gate!
但是，彼得却没听妈妈的话。他太淘气了，他径直朝麦戈雷格先生的菜园跑去，一缩身就从大门底下挤了进去!

First he ate some lettuces and some French beans; and then he ate some radishes。
他先在一块地里吃了些生菜，又跑到另一边去吃法国豆，还找到了些小萝卜来吃。