国庆长假推荐：孩子家长一起看的动画电影
1
片名：Cars 2/汽车总动员2
类型：Animation, Adventure, Comedy, 3D
分级：G
剧情：Star racecar Lightning McQueen and the incomparable tow truck Mater take their friendship to exciting new places in “Cars 2” when they head overseas to compete in the first-ever World Grand Prix to determine the world’s fastest car. But the road to the championship is filled with plenty of potholes, detours and hilarious surprises when Mater gets caught up in an intriguing adventure of his own: international espionage.
明星赛车闪电王麦坤和无与伦比的拖吊车板牙在汽车总动员2刺激的新地方展开友情之旅，他们前往海外去进行史上第一次的世界环游比赛，以决定世界上最快的车。但是这次的锦标赛的路上满布坑洼、迂回路线和搞笑的惊喜——板牙被卷入到自己有趣的国际间谍冒险之中…
2
片名：Rio/里约大冒险
类型：Animation, Adventure, 3D
分级：G（有少量不雅笑话）
剧情：Blu is a domesticated Macaw who never learned to fly, living a comfortable life with his owner and best friend Linda in the small town of Moose Lake, Minnesota. Blu and Linda think he's the last of his kind, but when they learn about another Macaw who lives in Rio de Janeiro, they head to the faraway and exotic land to find Jewel, Blu's female counterpart. Not long after they arrive, Blu and Jewel are kidnapped by a group of bungling animal smugglers. With the help of street smart Jewel, and a group of wise-cracking and smooth-talking city birds, Blu escapes. Now, with his new friends by his side, Blu will have to find the courage to learn to fly, thwart the kidnappers who are hot on their trail, and return to Linda, the best friend a bird ever had.
阿蓝是一只被驯养的蓝金刚鹦鹉，在明尼苏达州穆斯湖的一个小城镇上，和他的主人和好朋友琳达过着舒适的生活，他从来没有学过怎么去飞。阿蓝和琳达都以为阿蓝是最后一只蓝金刚鹦，当他们得知里约热内卢还有另外一只蓝金刚鹦鹉的时候，他们启程去遥远而美丽的地方寻找女版阿蓝——珠儿。在他们到达里约不久，阿蓝和珠儿被一群笨拙的动物走私者抓到了。在熟悉当地的珠儿和其他嘴甜舌滑的市区小鸟们的帮助下，阿蓝逃出了。现在，在新朋友的支持下，阿蓝必须找到学飞的勇气，阻止马上成事的走私者，然后回到自己最好的朋友琳达身边。
3
片名：The Smurfs/蓝精灵
类型：Adventure, Animation, Comedy, Family, 3D
分级：NR
剧情：When the evil wizard Gargamel chases the Smurfs out of their village, they’re forced through a portal, out of their world and into ours, landing in the middle of New York’s Central Park. Just three apples high and stuck in the Big Apple, the Smurfs must find a way to get back to their village before Gargamel tracks them down.
邪恶的格格巫在精灵村庄追逐蓝精灵家族，蓝精灵被迫走过一道门，竟然从他们的世界来到人类世界，他们在纽约中央公园的中心着地。只有3个苹果那么高的蓝精灵滞留在纽约市，在邪恶的格格巫发现他们之前，他们必须找到返回精灵村庄的方法。
4
片名：Kung Fu Panda 2/功夫熊猫2
类型：Animation, Action, Adventure, Comedy, Children, Family, 3D
分级：PG（有一些武术动作、少量暴力行为）
剧情：Po is now living his dream as The Dragon Warrior, protecting the Valley of Peace alongside his friends and fellow kung fu masters, The Furious Five. But Po's new life of awesomeness is threatened by the emergence of a formidable villain, who plans to use a secret, unstoppable weapon to conquer China and destroy kung fu. Po must look to his past and uncover the secrets of his mysterious origins; only then will he be able to unlock the strength he needs to succeed.
成为神龙大侠的阿波，梦想得到实现，正和他的朋友兼功夫师父盖世五侠一起保护平谷。但是阿波美好的新生活被可怕的坏人威胁到了，他们打算利用一种机密的不可阻挡的武器去征服中原，毁灭功夫。阿波必须在自己的过去中寻找、发现自己出生的秘密，只有这样，阿波才能够释放出阻止坏人的实力。
5
片名：Gnomeo and Juliet/吉诺密欧与朱丽叶
类型：Animation, Adventure, Comedy, Family, 3D
分级：G
剧情：The greatest love story ever told, starring...garden gnomes? Two garden gnomes, Gnomeo and Juliet, try to avoid tragedy and find a happy ending to their star-crossed love affair when they are caught up in a feud between neighbors.
最美丽的爱情故事，扮演者是…前院的小矮人？吉诺密欧与朱丽叶，两个小矮人卷入邻居的斗争中，倒霉的他们一起为自己爱情去躲开悲剧，寻找完美的结局。
6
片名：Puss in Boots/穿靴子的猫
类型：Adventure, Animation, Comedy, Fantasy, 3D
分级：PG（有一些冒险行为和少量不雅笑话）
剧情：Way before Puss ever met Shrek, our suave and furry feline hero goes on a swashbuckling ride, as he teams with mastermind Humpty Dumpty and the street-savvy Kitty to steal the famed Goose that lays the Golden Eggs.
在剑猫遇到史瑞克之前，我们世故又毛茸茸的猫科主角经历过一次冒险之旅，他和智者蛋、常识王软爪妞组成过团队，一起去偷生金蛋的鹅。
7
片名：Winnie the Pooh/小熊维尼
类型：Animation, Children, Family, Musical
分级：G
剧情：This all-new hand-drawn animated movie reunites audiences with the philosophical "bear of very little brain" and friends Tigger, Rabbit, Piglet, Kanga, Roo—and last, but certainly not least, Eeyore, who has lost his tail. "Well a tail is either there or it isn’t there," said Pooh. “And yours isn’t… there." Owl sends the whole gang on a wild quest to save Christopher Robin from an imaginary culprit. It turns out to be a very busy day for a bear who simply set out to find some hunny.
这个全新的手绘动画电影让泰然自若的“没头脑的熊”和朋友们跳跳虎、瑞比、小猪、袋鼠妈妈、小荳重聚在一起，最后，当然还有尾巴掉了的依唷。“嗯，尾巴要不在这里，要不不在这里，”维尼说。“而你的不在…这里。”猫头鹰让整群人陷入了乱七八糟的找寻中，去从假想的罪犯手中把罗宾·克里斯多夫救出来。对于单纯开始找蜂蜜的小熊来说，这突然变成了非常忙碌的一天。
8
片名：Lego Friends Heartlake City/乐高女孩系列心湖城的故事
剧情：The LEGO Friends story centers on the everyday lives and personalities of five girls in a fictional hometown called Heartlake City. Each of the friends—Olivia, Mia, Andrea, Stephanie and Emma—has a distinct personality and interests, such as animals, performing arts, invention and design, that are reflected in the models. Building sets reflect different parts of town where the girls’ adventures take place—downtown, suburbs, beach, camping grounds and mountains.
乐高朋友女孩系列围绕着住在虚构的心湖城的5个女生的日常生活和性格。奥莉维亚、米娅、安祖丽、丝特芬妮、埃玛这几个人物，都各有明显的性格爱好，例如动物、表演艺术、发明和设计，全部都在模特身上体现出来。里面的建筑物都是这些女生历险记分别发生的地方——商业区、住宅区、野营度假区、海滩、山地。
9
片名：Tangled/魔法奇缘
类型：Family, Animation, Musical, 3D
分级：PG（有少量暴力行为）
剧情：Princess Rapunzel leaves her tower for the first time when she falls in love with a passing bandit.
长发公主因为第一次爱上了路过的强盗，离开了她的塔…
10
片名：Megamind/超级大坏蛋
类型：Animation, Comedy, Family, 3D
分级：PG（少量动作和不适当语言）
剧情：When super villain Megamind defeats his archrival Metro Man, the world should be his oyster. But instead, Megamind falls into total despair. It turns out that life without a rival is life without a point for him. So he creates a new superhero rival. Unfortunately, the new hero wants to be a super villain too. Who can we turn to? Who has what it takes to stand up to this menace? Who will defend the innocent? Megamind! That's who.
超级大坏蛋麦克迈击败了他的劲敌城市超人之后，应该能够享尽乐趣。但是相反地，麦克迈感到绝望。没有对手的生活对于麦克迈而言，毫无意义。所以他创造出一个新的超级英雄做对手。不幸的是，这个新的英雄也想要变成超级坏蛋。我们能向谁求助？谁能够去对付这个讨厌的英雄？谁能够保护无辜的人？麦克迈！他就是那个人。