《爱丽丝漫游仙境》听写训练第71期:你从来没有吃过一只蛋吧
来源:沪江听写酷
2011-03-10 02:06
《爱丽丝漫游仙境》听写训练第71期:你从来没有吃过一只蛋吧
A likely story indeed! said the Pigeon in a tone of the deepest contempt.
I've seen a good many little girls in my time, but never ONE with such a neck as that!
No, no! You're a serpent, and there's no use denying it.
I suppose you'll be telling me next that you never tasted an egg!
I HAVE tasted eggs, certainly, said Alice, who was a very truthful child,
but little girls eat eggs quite as much as serpents do, you know.
“说得倒挺像那么回事!”鸽子十分轻蔑地说,“我这辈子看见过许多小姑娘,可从来没有一个长着像你这样的长脖子的!没有,绝对没有!你是一条蛇,辩解是没有用的,我知道你还要告诉我,你从来没有吃过一只蛋吧!”
“我确实吃过许多的蛋,”爱丽丝说,(她是一个非常诚实的孩子。)“你知道,小姑娘也像蛇那样,要吃好多蛋的。”