Hints:

Peter

Bill

Jane


翻译by：开始当烤鸭  （能力有限，仅供参考）

大家如果对翻译有啥建议滴话~欢迎在讨论区里提出~大家一起探讨下>< THX~

Jane comes into the office with a piece of good news for Peter. Hi, Peter, I have a piece of good news for you! You're always having a nose for big news! What's that? My friend Bill is going to be the head of our department. Is Bill your friend? I know! He is always doing very well here. I believe, with him, our department will become better and better. As I know, Bill is always very down to earth. He likes to make friends here and there. That will be very good for sales. Yes, and his new ideas work well. Though he has to go back to square one sometimes, he never gives up. With such a head, our department will certainly become the best, I believe. So do I!
简带着一条给彼得的好消息走进办公室。 嗨，彼得，我带了条好消息给你。 你消息总是那么灵通！这次是啥？ 我的朋友比尔要成为我们部门的主管了。 比尔是你的朋友？我知道了！他在这一直干得超好。我相信，和他一起工作我们这个部门会变得越来越好。 据我所知，比尔从不会摆架子。他喜欢四处交朋友。这将对销售大有好处。 是啊，而且他的新计划很成功。虽然有时他需要重头再来，但他从不放弃。有这样的头儿，我相信我们部门肯定会变成最棒的部门。 我也是这么想的。 翻译by：开始当​烤鸭 （能力有限，仅供参考）