日语“ 耳をふさぐ ” 如何翻译？
在沪江关注日语的沪友xiongqianyu遇到了一个关于的疑惑，已有5人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述
日语“ 耳をふさぐ ” 如何翻译？
知识点相关讲解
捂住耳朵的意思
—— kaka_kaka
塞ぐ：ふさぐ（塞住；堵住） 耳をふさぐ：惯用形 （堵上耳朵；不想听） 如：耳をふさいで聞かない（掩耳不闻）
—— kinen
塞上耳朵，不想听。
—— 叶子Y
塞上耳朵。不理不睬
—— tango111
堵住耳朵，就是不听，不予理睬的意思。
—— sayen
您感兴趣的课程有优惠啦，快去看看：
其他相关知识点
- 范万江用日语怎么说，求大神解答 2018-09-16
- 日语考试中是写书面语还是口头语，为什么遇到了口头语 2018-09-15
- 卢心萍用日语怎么说 2018-09-11
- 请问歴史的コーホート、異なるコーホート、出生コーホート、结婚コーホート、就業コーホート怎么翻译？ 2018-09-10
- 日语ライフコース的意思 2018-09-10
- 请问“望舒”一词如何翻译成日语得体，大方。 2018-09-08
- 経て 这个怎么念 2018-09-05
- 何なんだ、おまえ？よくがんばったってはめてもらいたいのか？ 冥上の士産がそんなもんでいいのかよ、なあ 2018-08-30
- サーセン是什么意思 2018-08-28
- 柔らかくてかわいい什么意思 2018-08-21