彼女は( )かというと、物静かでおとなしい人だ。 1、どちら 2、なぜ 3、どなた 4、なに为什么选1？

在沪江关注日语的沪友Drugstore_cowboy遇到了一个关于的疑惑，已有2人提出了自己的看法。

知识点疑惑描述

知识点相关讲解

どちらかというと表示不敢断定，但是倾向于某一个方向举个例子有一些问卷里会有这种选项 1. 賛成 2. どちらかと言いうと賛成 3. どちらかと言いうと反対 4. 反対赞成，不坚定但是偏向赞成，不坚定但是偏向反对，反对

—— 成蹊

かていうと表示要说...的话其他三个语句不通，どちらかていうと要说是哪方面的话

—— 人生表裏？