adult life
在沪江关注大杂烩的沪友二狗哥遇到了一个关于的疑惑，已有2人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述
adult life
知识点相关讲解
翻译为“在他的有生之年” living不可省略，因为如果只按照这个词组翻译的话，就是“在他活着的所有成年生活”，是他还活着的这段时间！ 所以不能省略。
—— Queenie0903_
不能吧 living 在这是动名词形式 是表示一种状态吧 我个人觉得可以翻译成 朝气蓬勃地过着他长大后で生活 或者是成年吧
—— 单单88
您感兴趣的课程有优惠啦，快去看看：
其他相关知识点
- 谁告诉我前10位罗马数字 2018-01-02
- 如何建设高绩效团队？ 2017-06-23
- 测试提问 2017-06-20
- 如何与下级进行有效沟通？ 2017-06-19
- 请问哪个网站有免费下载PPt模板，以教学为主。谢谢了！ 2014-04-18
- rothalpy，这个词的英文解释是什么？ 2014-04-01
- 谁知道一些日本的网校吗？ 2013-12-28
- 请看我 还未采纳问题。。。 2013-12-12
- What bird lifts heavy things? 2013-12-05
- verilog 设计电子钟 2013-11-03