take the precaution of如何翻译?

在沪江关注英语的沪友polistal遇到了一个关于的疑惑,已有1人提出了自己的看法。

知识点疑惑描述

take the precaution of如何翻译?

知识点相关讲解

take the precaution of 意思是“采取预防措施”,在这语境中,“保险起见”说的过去,我觉得此句译为“我事先准备了一件漂亮的大衣和一个个子矮的朋友”可能笑果会明显些。

—— youlaile1988

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看: