请问“饺子，清华，豆腐，功夫”等等这样的词到底是应该按汉语拼音读，还是要读得不像汉语拼音？？？？

在沪江关注英语的沪友7xiamei遇到了一个关于的疑惑，已有4人提出了自己的看法。

知识点疑惑描述

知识点相关讲解

像汉语拼音读

—— 曾冠杰

ギョザ（饺子）　、せいか（清华）　，　とふ（豆腐），　　かんふ（功夫）这是日语假名~~读起来就好多了吧~~

—— pyopyoPan

饺子、豆腐、功夫三个词的后一个字都应该读轻声。也就是说，【子】字的汉语拼音虽然为zǐ，但实际应该读zi。同理，【腐】和【夫】字应读fu。而清华则只需按照汉语拼音发音就可以了。汉语普通话中，需要将最后一个字发为轻声的例子很多，我也不是很了解具体有什么规则。只能把你举出来的例子说明一下而已。=。=

—— maoer_yt

如果读中文就按汉语语音读，如果在英语中遇到就年英语中的音。但“饺子”有英语单词翻译“dumpling”，“清华”读"Tsinghua”，“豆腐”读"toufu"，“功夫”读"kungfu"

—— luckieqin