法语salade是生菜？
在沪江关注法语的沪友和和666遇到了一个关于的疑惑，已有3人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述
法语salade是生菜？
知识点相关讲解
两个都是，既指生拌凉菜，这里面一定是以蔬菜为主，又是生菜的总称。楼上的已经给出不少不同生菜的名称。不过耗油生菜里的生菜叫iceberg，国内常叫美国生菜，并不是最常见的，而且价格非但不便宜，有时还是超市里最贵的一种。
—— Sophie 郑
其实 salade 这个词在法国指代了【一大种】可以生吃的蔬菜 （ 至少法国人都是生吃，没做成蚝油生菜……） ， 包括 菊苣（ la chicoree ), 莴苣 （ la laitue ）， 独行菜 （ le cresson ) etc... 嗯另外， salade 本身也还有 【 沙拉】的意思， 在法国菜单里常会出现 -------------------- 刚才看到ls 的回答，发现把生菜又弄混了。。。je me suis trompee 修正一下， 法国最常见的生菜是这种： http://environnement.ecole.free.fr/images_5/salade.JPG 确实不是中国常说的那种生菜……
—— 七朵蒲公英
回答即可得2沪元，回答被采纳则获得悬赏沪元n. f 1凉拌生菜 2生菜[指叶用莴苣、菊苣等， 供掠拌用] 3冷盘； 色拉 4<转><口>混乱， 杂乱无章， 乱七八糟 5 pl. <转><口>瞎话， 谎话， 胡说八道 6（15~17世纪的）盔 7 ～de fruits 糖水什锦水果Fr helper cop yright 以及奖励20沪元。
—— 王久莹
您感兴趣的课程有优惠啦，快去看看：
其他相关知识点
- 法国人比较喜欢的中国菜有哪些？法国有像美国那样的唐人街吗？街上有哪些中国菜的餐厅？ 2017-11-17
- 已经工作八年，为了出国看生舞台在而立之年开始硬啃从没学过的法语。。。这里还有比我年纪更大的同学么？ 2017-09-04
- 妈妈怎么怎么说？ 2017-09-01
- 我想要几个，法文的名字。 2017-08-06
- 法国公司名里面的STE是什么意思 STE是可以有可以无的吗 2017-05-25
- 想大体了解法国的文化，大家有什么比较好的书推荐吗？ 2017-05-24
- 去法国旅游要注意什么 2017-04-14
- 法国人的主餐是什么？ 2017-03-14
- 法国人每周工作3-4天吗？ 2017-02-23
- 吸血鬼日记里面的lafee唱的tell me why法文版的歌名是什么？一个女歌手唱的，非常好听，求各位大神帮忙寻找 2017-02-03