问这个法语书名什么意思 L‘art du meunier,du boulanger et du ve
在沪江关注法语的沪友伯宾遇到了一个关于的疑惑,已有2人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述
问这个法语书名什么意思 L‘art du meunier,du boulanger et du ve
知识点相关讲解
英文翻译很完全,法语原意与英语的意思是一致的。vermicellier 就是做面条的人的意思。
—— Sophie 郑
其实英语和法语的意思没什么区别:vermicellier, it's a noodle-maker, to give a word that sounds sort of old-fashioned and possibly equivalent to the period in your book. Today we would call that a pasta-maker. 以上解释来自这里,更多解释请看这里:http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=360731
—— 梨落盈盈
您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:
其他相关知识点
- 请给我三个这个英语怎么读? 2018-08-12
- LIECHINGLIAN 2017-10-23
- 我在等你离开这句话用葡萄牙语怎么说 2017-09-28
- 想成为那朵被你眷顾过的狐狸【翻译这句话,谢谢大佬们!】 2017-08-31
- 想成为被你眷顾的那朵玫瑰 2017-08-31
- 张乐乐,用法语怎么说 2017-08-31
- 我想上一个公办的专科院校学西班牙语,请各位大神帮我看看 😒感觉好困难啊 我高考分252 2017-07-08
- vuitton 2017-07-05
- 请问李婷雨法语怎么写,急用!谢谢 2017-06-19
- 请翻译这句。有些人一旦错过便不会再次拥有。谢谢 2017-06-12