请问这段话里的 1本でも 是什么意思

在沪江关注日语的沪友libiha遇到了一个关于的疑惑,已有2人提出了自己的看法。

知识点疑惑描述

请问这段话里的 1本でも 是什么意思

知识点相关讲解

1本でも  即使(只是)一棵 就连一棵... 日本四季分明。春夏秋冬各有千秋。好比仅仅(通过)一棵枫树,就可以在春天欣赏到它绿叶的美好,在秋日感受到它红叶的壮丽等。因此,日本人十分看重季节变化

—— tyouyou0915

这句话简单分析一下, 例えば紅葉の木1本でも春には若葉,秋には紅葉といったように楽しむことができる。 你可以把这句话截成几段: 紅葉の木1本でも楽しむことができる。 春には若葉を楽しむことができる。 秋には紅葉といったように楽しむことができる。 现在看懂了吧, でも:((極端な例をあげ,一般の場合を類推させる.…ですら))哪怕。。。 连……也 春夏秋冬各有千秋,例如哪怕就是一棵树、春天的嫩叶子,秋天的时候可以尽情的享受红叶带来的乐趣什么的。 といった是例示的作用,像。。。之类的。

—— riyuzhou

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看: