ちんぶんかんぶん，这个词的中文解释是什么？
在沪江关注日语的沪友Cattyyeung遇到了一个关于的疑惑，已有1人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述
ちんぶんかんぶん，这个词的中文解释是什么？
知识点相关讲解
应该是【ちんぷんかんぷん】 【意味】 ちんぷんかんぷんとは、話している言葉や内容が全くわからないこと。話が通じないこと。漢字には「珍紛漢紛」のほか「珍糞漢糞」「陳奮翰奮」など多数ある。チンプンカンプン。 [color=blue]ちんぷんかんぷん 指的是所说的话和内容等完全不理解。[/color] 糊里糊涂;[きつねにつままれたような]莫名其妙；理解できず]无法理解. ¶～の答弁/莫名其妙的答辩. ¶むずかしくて～の話/难得令人无法理解的话. ¶中国の古典となると～だ/中国古典我「完全不懂〔一窍不通〕.
—— keikozh
您感兴趣的课程有优惠啦，快去看看：
其他相关知识点
- 范万江用日语怎么说，求大神解答 2018-09-16
- 日语考试中是写书面语还是口头语，为什么遇到了口头语 2018-09-15
- 卢心萍用日语怎么说 2018-09-11
- 请问歴史的コーホート、異なるコーホート、出生コーホート、结婚コーホート、就業コーホート怎么翻译？ 2018-09-10
- 日语ライフコース的意思 2018-09-10
- 请问“望舒”一词如何翻译成日语得体，大方。 2018-09-08
- 経て 这个怎么念 2018-09-05
- 何なんだ、おまえ？よくがんばったってはめてもらいたいのか？ 冥上の士産がそんなもんでいいのかよ、なあ 2018-08-30
- サーセン是什么意思 2018-08-28
- 柔らかくてかわいい什么意思 2018-08-21