请问 ne varietur 这是什么语啊？是什么意思呀？谢谢大家。
在沪江关注小语种的沪友小狐狸呀遇到了一个关于的疑惑，已有3人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述
请问 ne varietur 这是什么语啊？是什么意思呀？谢谢大家。
知识点相关讲解
NE VARIETUR 拉丁/法文/英文 网上找到的定义，字面意义为 “不得更改”，通常是公证员在被公证文书（特别是房屋按揭置留权文书）上的签字，以备识别。 中文为下文的大致意义，水瓶所限，仅供参考 it must not be changed —used as an inscription on notarized documents esp. that are evidence of an encumbrance (as a mortgage) These words, which literally signify that it be not varied or changed, are sometimes written by notaries public upon bills or notes, for the purpose of identifying them. This does not destroy their negotiability.
—— HectorZ
应该是法语。查了下是It must not be changed. 但varietur像是拉丁语词。应该是一个术语，保留着拉丁语的原词。
—— nemecko
貌似法语。
—— ttlcomzyl
您感兴趣的课程有优惠啦，快去看看：
其他相关知识点
- 韩语输入法要怎么使用 2014-06-17
- 语法名+에和名+에다가 有什么区别和相同？请详细解释，谢谢。 2014-06-08
- 在上海哪里可以全日制学习意大利语B2？ 2014-05-28
- 请问Ringentilire什么意思 2014-04-23
- 듁디말고什么意思 2014-04-14
- www.raz-kids.com可以购买法语的账号吗? 2014-04-02
- 法语翻译 2014-03-31
- 怎样挣沪元 2014-03-25
- 1438韩语 2014-03-24
- 1328用泰语怎么说 2014-03-24