シャープ・ペンシル

在沪江关注日语的沪友kobetong遇到了一个关于的疑惑，已有3人提出了自己的看法。

知识点疑惑描述

シャープ・ペンシル

知识点相关讲解

シャープ・ペンシル／自动铅笔;活心铅笔. ペンシル铅笔シャープ（1）〔鋭いさま〕［形が］尖锐,锋利;［感覚が］敏锐;鲜明;敏感. （2）〈楽〉高半音符,升半音号. （3）シャープ‐ペンシル的简称。自动铅笔。

—— qintansei

楼上正解。就是自动铅笔。在日本，一般「シャープペン」、「シャープ」，也指的是自动铅笔。名字的来历：　→シャープ　　　因为在日本，最早是由SHARP公司开发制造的，所以就称为シャープ　ペン　→ペンシル　　　就是英语 pencil 的日文片假名翻译。 pen →　ペン　　　cil →　シル　（因为日文中单个辅音不能发音，所以词尾的　l → ル）

—— pp2001

自动铅笔

—— chen133rong

シャープ・ペンシル

知识点相关讲解

您感兴趣的课程有优惠啦，快去看看：

其他相关知识点