谁能翻译一下akon的bananza

在沪江关注英语的沪友sophiafr遇到了一个关于的疑惑,已有2人提出了自己的看法。

知识点疑惑描述

谁能翻译一下akon的bananza

知识点相关讲解

太长了,纯支持楼上……

—— cjhzx

hey ladies drop it down 姑娘们,低下身形。 just want to see you touch the ground 我想看你触地上。 don't be shy girl go bananza 不要害羞,去疯狂 shake ya body like a belly dancer 晃动你的身躯,像肚皮舞娘。 yo, excuse me, beg your pardon girl 我要请你原谅 do you have any idea what you starting girl 因为你不知,你是如何挑动我心房, you got me tingiling, come to me mingiling 你弄得我(浑身)发痒,快来和我交融徜徉。 steppin off lookin bootylicious and jingiling 俯下身去,看上去魅力不可挡,还玲玲作响。 when you walk, i see you baby girl 当你走过,我凝视你(难忘) when you talk, i believe it baby girl 当你轻语,我把它记在心上。(这里为了韵脚,转译了) i like that, thick-petite n' pretty 我喜欢你那,美丽娇小的模样。 little touch is a ditty 轻轻地触摸,似小曲轻唱 love to work the kitty like purrrrr 喜欢让你像小猫样喵喵叫响。 she loves to stirr it up purrrrrr 她喜欢去搅动那声响。 i can hear her purring up 我听到了那声响。 cause shes the type that'll get arousy of 因为她就是喜欢兴奋的类型 (完了,压不上韵律了) get you excited and call her boyfriend up (ohh) 弄得你兴奋不已,去把男友叫来。 what's the man without the plan b 他也没有B计划。 we can meet up at the hutter house for the tiki 我们一起相会在小屋,去寻找图腾。 so stand by like a butty pass 做好准备,用butty调情。(这里意义不明确,我按上下文理解,pass应该有调情的意思make a pass 的意思,大约是用食物(Butty是种食物)图在身上调情的意思,个人理解) while i watch this beautiful thing shake that ass 我看到漂亮的身躯,扭动的屁股。 。。。 下面实在太长,等楼下接着来算了。

—— hewp

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看: